Coronavirus : la Corée du Sud a endigué l’épidémie sans confiner les villes

Kim Gang-lip affirme que les mesures coercitives présentent des inconvénients, sapant l’esprit de démocratie et aliénant le public.
Partager sur:
Sauvegarder cet article
Aimer cet article 0
Photo by Macau Photo Agency on Unsplash - https://unsplash.com/photos/2AGj7bQ68lk

Promouvoir la liberté n’est pas gratuit

Mais cela peut aider à réduire vos impôts de 66%

Faites un don dès maintenant

Faire un don

Coronavirus : la Corée du Sud a endigué l’épidémie sans confiner les villes

Publié le 17 mars 2020
- A +

Par Park Chan-kyong.
Un article de la revue Conflits

Le taux d’infection de la Corée du Sud diminue sans que les villes ne soient verrouillées comme en Chine et en Italie. La Corée du Sud comptait 7513 cas de Covid-19 à la date du lundi 9mars, les infections quotidiennes chutant pour le quatrième jour consécutif. Les fonctionnaires attribuent cette diminution aux tests de masse, à l’amélioration de la communication publique et à l’utilisation de technologies avancées.

La Corée du Sud a connu une diminution constante des nouveaux cas de coronavirus pendant quatre jours consécutifs, bien qu’elle soit l’un des pays les plus touchés en dehors de la Chine, même si l’attention mondiale s’est portée sur les épidémies en Italie et en Iran. Le pays a connu une moyenne de plus de 500 nouvelles infections par jour au cours des deux dernières semaines, mais vendredi dernier, ce nombre est tombé à 438, puis à 367 samedi et 248 dimanche.

Le président sud-coréen Moon Jae-in a noté lundi la « tendance au ralentissement » des nouvelles infections dans son pays, mais a mis en garde : « Nous ne devons pas du tout nous reposer sur nos lauriers ».

Son point de vue a été souligné par le KCDC, qui a déclaré que parmi les nouveaux patients se trouvaient plus de 60 personnes qui ont été infectées alors qu’elles travaillaient à proximité les unes des autres dans un centre d’appel d’une compagnie d’assurance.

« Le nombre total de nouveaux cas confirmés est en baisse, mais ces cas d’infection massive sont préoccupants », a déclaré le directeur adjoint du KCDC, Kwon Jun-wook.

Une régulation sans confinement et sans coercition

La diminution constante des cas a été attribuée à divers facteurs, notamment les tests de masse, l’amélioration des communications publiques et l’utilisation de la technologie. Les tests approfondis effectués sur les membres de l’église Shincheonji de Jésus, qui était liée à plus de 60 % des cas du pays, a été achevée.

Les responsables sud-coréens ont fait part de leur expérience en matière d’endiguement de l’épidémie, affirmant qu’il est difficile de mettre en œuvre dans une société ouverte les mesures de confinement imposées par la Chine à Wuhan, où l’épidémie a pris naissance.

La Chine a également instauré une stricte distanciation sociale et une surveillance étendue des citoyens et a assuré leur adhésion aux mesures préventives avec des sanctions et des récompenses, ce qui a entraîné une baisse significative du nombre de nouveaux cas.

« Sans porter atteinte au principe d’une société transparente et ouverte, nous recommandons un système de réponse qui associe la participation volontaire du public à des applications créatives de technologies avancées », a déclaré le vice-ministre sud-coréen de la santé, Kim Gang-lip, aux journalistes.

Les mesures conventionnelles et coercitives telles que le verrouillage des zones touchées présentent des inconvénients, a-t-il déclaré, sapant l’esprit de démocratie et aliénant le public qui devrait participer activement aux efforts de prévention. « La participation du public doit être assurée par l’ouverture et la transparence », a-t-il déclaré.

« Pas de masque, pas d’entrée »

La Corée du Sud a été proactive en fournissant à ses citoyens les informations nécessaires pour assurer leur sécurité, notamment en organisant des points de presse deux fois par jour et en envoyant des alertes d’urgence par téléphone portable aux personnes vivant ou travaillant dans les districts où de nouveaux cas ont été confirmés.

Des détails sur les antécédents de voyage des patients confirmés sont également disponibles sur les sites web municipaux, parfois avec des informations sur le lieu de résidence ou l’employeur du patient, ce qui permet de les identifier individuellement, ce qui suscite des inquiétudes quant à la protection de la vie privée.

L’importance du maintien d’une bonne hygiène a également été soulignée. Les Sud-Coréens sortent rarement de chez eux sans porter de masque facial, et de nombreux bâtiments affichent des panneaux indiquant « Pas de masque, pas d’entrée ». Les employés des restaurants et des commerces de détail portent des masques lorsqu’ils servent les clients.

« Je n’aime pas porter un masque. Je n’ai pas pris la peine de porter un masque comme d’habitude lorsque j’ai éternué plusieurs fois dans le métro. Puis d’autres banlieusards m’ont désapprouvé et se sont éloignés de moi. À ce moment-là, j’ai décidé de suivre la tendance et de porter un masque », a déclaré Min Gyeong-wook, un employé de 35 ans.

Des tests quotidiens

La Corée du Sud a également mis en place des mesures créatives, notamment une cinquantaine de stations de test au volant dans tout le pays, où il ne faut que 10 minutes pour effectuer l’ensemble de la procédure. Les résultats des tests sont disponibles en quelques heures. Le coût des tests Covid-19 est prohibitif dans de nombreux pays, mais en Corée du Sud, tous les tests sont gratuits.

Le pays est également capable de traiter jusqu’à 15 000 tests de diagnostic par jour, et le nombre total de tests a atteint près de 200 000.

Cette capacité de test a permis au pays d’identifier les patients à un stade précoce et de minimiser les effets néfastes, selon les experts de la santé. Mais cela a également permis à la Corée du Sud d’avoir le deuxième plus grand nombre d’infections confirmées dans le monde après la Chine, bien que celle-ci ait été remplacée par l’Italie cette semaine.

La Corée du Sud a mis en place des « procédures spéciales d’immigration » pour surveiller les arrivées pendant deux semaines sans avoir à interdire l’entrée du pays aux voyageurs entrants.

Les personnes arrivant de Chine, y compris de Hong Kong et de Macao mais à l’exclusion de Taïwan, font vérifier leur température corporelle, tandis que leurs coordonnées nationales sont vérifiées et qu’elles doivent remplir un questionnaire de santé. On leur demande également de télécharger une application d’autodiagnostic sur leur téléphone portable et de se soumettre à une gestion intensive s’ils présentent des symptômes.

Dépister les personnes à risque et les soigner

La Corée du Sud utilise également sa technologie informatique de pointe et ses caméras de surveillance omniprésentes pour suivre les sources d’infection, en identifiant les mouvements des cas confirmés sur la base de leurs transactions par carte de crédit et du suivi des téléphones portables, et en divulguant ces informations pour aider à retrouver ceux qui ont pu entrer en contact avec eux.

Les personnes à risque sont placées en isolement et font l’objet d’une gestion individuelle approfondie par les autorités sanitaires.

Pour faire face à la pénurie de lits d’hôpitaux, le pays a transformé de nombreux centres de formation professionnelle et autres installations publiques en « centres de vie et de traitement » où les patients présentant de légers symptômes du coronavirus sont placés en quarantaine.

Le professeur Kim Woo-joo, de la faculté de médecine de l’université coréenne, a déclaré que le pays avait acquis de l’expérience en traitant des urgences sanitaires antérieures, comme la pandémie de grippe H1N1 de 2009, qui a provoqué environ 750 000 cas et 180 décès en Corée du Sud, et l’épidémie de syndrome respiratoire du Moyen-Orient (SRAS) de 2015, qui a infecté 186 personnes et entraîné au moins 39 décès dans le pays.

« La Corée du Sud a tiré des enseignements précieux de ces épidémies », a déclaré M. Kim. « La sensibilisation du public à la nécessité de l’hygiène individuelle, comme le lavage des mains et le port de masques, a également été grandement renforcée, grâce à l’expérience acquise lors des précédentes épidémies ».

Le pays a par la suite formé des agents de santé pour faire face aux épidémies, en particulier pour tester les infections, suivre et isoler les contacts.

« Il n’y a pas beaucoup de pays dans le monde comme la Corée du Sud qui disposent à la fois des cerveaux et des produits nécessaires pour faire face aux épidémies de virus », a déclaré Hwang Seung-sik, professeur de santé publique à l’université nationale de Séoul.

Aucune mesure de confinement

Malgré ces installations, Kim a déclaré qu’il serait difficile pour une société ouverte comme la Corée du Sud ou d’autres pays de l’OCDE, d’appliquer des mesures de confinement comme en Chine.

Cette difficulté a été mise en évidence lorsque Hong Ik-pyo a été contraint de démissionner de son poste de porte-parole du parti démocratique au pouvoir après avoir été critiqué pour ses propos selon lesquels la ville de Daegu, l’épicentre de la récente épidémie, devrait être fermée. Ces remarques sont arrivées à un moment politiquement sensible, avec les élections parlementaires prévues pour le 15 avril.

Kim a mis en garde contre un optimisme prématuré, notant qu’il y a eu de petits groupes d’infections dans certains hôpitaux, appartements, églises et maisons de retraite dans des endroits autres que Daegu, y compris Séoul et la ville voisine de Seongnam City.

Le district de Guro à Séoul a déclaré lundi qu’au moins 46 personnes ont été infectées dans un centre d’appel d’une compagnie d’assurance, où les employés travaillant dans des pièces fermées ne sont pas autorisés à porter des masques pour pouvoir parler clairement au téléphone. Quatre autres cas concernaient des membres de la famille des employés, et 207 personnes travaillant au même étage ont été testées.

« Le meilleur scénario est que le virus meure fin mars. Le pire scénario est que le virus se répande largement dans la zone métropolitaine de Séoul et dans la province de Gyeonggi qui l’entoure », a déclaré M. Kim. Près de la moitié des 51 millions de citoyens sud-coréens vivent dans cette région.

Kim Dong-hyun, président de la Société coréenne d’épidémiologie, a déclaré qu’il est difficile d’empêcher la maladie de Covid-19 de se propager parmi les membres de la communauté, car le partage du virus peut se produire pendant les périodes asymptomatiques. « Les pays devraient prendre des mesures préventives drastiques, même au stade initial de l’apparition du virus », a-t-il ainsi déclaré.

Au 10 mars 2020

Pays Malades recensés Morts % de létalité (par rapport aux malades recencés)
Chine 80 813 3 176 3,93
Italie 15 113 1 016 6,72
Iran 11 364 514 4,52
Corée du Sud 7 979 67 0,84
Espagne 4 209 120 2,85
France 2 876 61 2,12
Allemagne 2 369 3 0,13
États-Unis 1 642 41 2,50

 

Source : The week in Asia, South China Morning Post

https://www.scmp.com/week-asia/health-environment/article/3074469/coronavirus-south-korea-cuts-infection-rate-without

Publié le 10 mars 2020. Traduction : Conflits.

Sur le web

Voir les commentaires (29)

Laisser un commentaire

Créer un compte Tous les commentaires (29)
  • Voilà la Corée du Sud est le nouveau modèle à suivre pour CP. Pourtant certaines de ces mesures me mettent mal à l’aise. Tout n’est pas transposable en occident. Il y a plusieurs nations, plusieurs peuples et cultures, plusieurs histoires et expériences, c’est donc normal qu’il y ait plusieurs façon de réagir. On fera le bilan et les comparaisons à la fin de la pandémie, si tant est qu’on puisse le faire sur des bases indiscutables.

    • Alors, il faudrait peut-être que NOUS changions de culture …

      Celui qui sait maîtriser la simple grippe sait maîtriser le coronavirus. Le virus n’est pas monté sur ressort pour aller infecter les gens qui se tiennent à distance. Infecter 3 personnes en 2 voire 3 semaines d’incubation n’est pas un exploit. Mais la durée de la période d’incubation fait que l’on est en pleine épidémie sans s’en rendre compte.

      Et ceux qui sont (un peu trop) attachés à notre Culture Supérieure, au partage (sauf des précautions), au vote (plus qu’à la démocratie) et confondent « experts lêche-bottes » et scientifiques ont carrément fermé les yeux …

      • Vous avez l’air de savoir beaucoup de choses, ce qui explique votre présence à commenter sur CP..

        • Je ne sais rien. Je m’informe comme tout le monde et constate que je ne suis pas d’accord avec l’opinion publique et doute que l’opinion publique ait raison.

          Donc j’essaie de confronter mon point de vue avec d’autres qui ont les mêmes doutes que moi. J’avais renoncé depuis plusieurs mois aux vaines discussions mais il m’a semblé il y a une semaine qu’on En Marchait vraiment sur la tête …

          • Quelle opinion publique ?

            • Vaste sujet. Mais vous n’en faites pas plus partie (ni moins) que moi, sinon je ne répondrais pas à vos commentaires. Cependant dans une situation d’urgence comme celle où l’on se trouve, l’opinion publique qui me pose le plus de questionnement est celle qui change d’avis au jour le jour en fonction des évênements présents et non de leur portée à 15 jours.
              Par exemple, les prévisons économiques à 3 mois m’inquiètent, mais je ne me considère pas compétent pour me justifier mon inquiétude. Les prévisions à plus de 3 ans me laissent de marbre.
              Les comportements en revanche sont plutôt constants en toute période. Même ceux de panique.
              Le bilan en fin de pandémie sera intéressant et ses bases discutables. Mais je serai retourné depuis longtemps à ma retraite loin des discussions sur ce que l’on ne peut pas changer.

              • Merci pour votre réponse !
                J’avoue rester passif ou observateur (pour le dire positivement) sur cet évènement. J’habite à la campagne et jusqu’à la semaine dernière il régnait une atmosphère d’insouciance dont je faisais parti. Depuis ce WE l’ambiance a changé sans panique toutefois. J’ai arrêté mon activité d’indépendant ce midi car impossible d’exercer.
                Je ne sais pas quoi penser pour l’instant sur les actions de nos dirigeants, c’est la première fois que je vis une chose pareille, et eux aussi d’ailleurs. J’ai une opinion comme tout le monde mais elle est fragile. Alors j’écoute et je constate que je ne suis pas le seul comme vous.
                Pour l’instant il y a beaucoup d’incertitudes, et si ils ou on fait de mauvais choix, je ne doute pas qu’il y ait une sincérité dans le fait de vouloir limiter la casse sanitaire et économique. On fera les comptes et les critiques après en tirant les conclusions qui s’imposent, même si comme souvent on accouchera d’une souris. Cependant je suis optimiste sur une chose, c’est que de cette histoire nous apprendrons beaucoup dans un tas de domaine de l’activité humaine.

                • À QUAND LA PRODUCTION EN MASSE DES TESTS plutôt que de confiner nos concitoyens pour attendre la mort ?

  • jacques lemiere
    17 mars 2020 at 6 h 58 min

    ce qu’on voit quand même avant tout c’est que le nombre de cas recensés n’aide pas..
    la Corée a les moyens semble t il..

    incroyable qu’on nous parle de masques, je viens de voir les premiers hier..

    • Toujours sur « prescription médicale » ! Toujours la même c. pour ne pas avouer qu’on n’en a pas. Alors que ça remonte à 2011).

      Mettez un foulard et lavez le, ou une compresse et jetez la. Le plus important est d’y croire pour ne pas développer de corona psychosomatique, amené à devenir encore plus fréquent que le vrai.

      Un mouvement de panique il y a un mois aurait été salutaire. Maintenant, les jeux sont faits. Evitez juste d’infecter vos « vieux » cette semaine : gardez vos enfants vous mêmes.

      Tout ça peut être contradictoire, mais il faut toujours réfléchir avec 15 jours d’avance. Et laisser la police s’occuper de ceux qui ont un petit pois en guise de cerveau.

    • Les masques accessibles au public sont du foutage de gueule

  • Liberté du Peuple
    17 mars 2020 at 7 h 04 min

    On ne s’en rend pas forcément compte, mais les mesures de confinement vont avoir un effet massif sur l’économie: faillites, licenciements, gonflement de la dette… L’approche sud-coréenne présente une alternative au choix fait jusqu’ici par la plupart des pays. Il semble que Boris Johnson cherche à reproduire le modèle sud-coréen, à suivre.

  • Confinement vraiment?
    Avec 100000 policiers « contrôlant » chacun quotidiennement des dizaines d’individus?
    Quelle aubaine pour le virus!
    Qu’on nous laisse aller nous aérer en solitaires en rase campagne sans nous emmerder et ça ira mieux pour tout le monde.

    • @mc2
      Bonjour,
      « Avec 100000 policiers « contrôlant » chacun quotidiennement des dizaines d’individus ? »
      C’est en cours ! Je viens de voir un policier menacer avec le doigt pointé droit vers un patron de boutique non alimentaire, plus le ton verbal qui va bien ; son collègue prenait des photos de la devanture. Là, ils ont du zèle ! Je me demande s’ils auront le même quand, à quelques centaines de mètres de la boutique, sur un parking, des « jeunes » se rassembleront pour fumer le narguilé, manger des chips, s’installeront dans l’herbe avec leurs chaises en fin d’après-midi.
      Heureusement, hier, le gouvernement nous a pondu un décret, appliquable dès aujourd’hui midi, qui cadre nos déplacements : l’attestation de déplacement dérogatoire qui est en gros, une attestation sur l’honneur qui doit être justifiée.
      Ne pas avoir cette attestation est passible d’une amende de 38 à 135€ pour violation du confinement.

  • Il me semble que l’un des principaux point fort de la Corée du Sud est…sa population, disciplinée et respectant les règles.
    On est loin du tempérament rebelle des français.

    • Sa population est également responsabilisée. Ce n’est pas un Etat-nounou et la population coréenne ne compte pas sur l’Etat pour régler tous ses problèmes.

      • Oui enfin c’est bien l’Etat qui a organisé et supervisé la lutte contre le virus (2 points d’information quotidien pour les briefer). On peut éventuellement parler de co-action, les citoyens étant coopératifs et surtout avec un vécu, le SRAS il y a quelques années.

        • C’est quand même son boulot d’être au service de la population, non?

        • Je n’ai pas dit que l’Etat n’avait rien fait!
          Mais au moins son message a été clair, sans couac ni propos faussement rassurant dès le début. De plus, il a mis les moyens (les tests) dépistant les sujets atteints pour protéger efficacement les autres. Et cela a marché, sans confinement autoritaire généralisé et tardif, sans autorisation dérogatoire à la circulation…etc
          Exactement, l’inverse de ce qui s’est passé et ce passe encore en France.

  • Lisez d’abord l’article de Pueyo aant d’être aussi affirmatif:
    https://medium.com/tomas-pueyo/coronavirus-agissez-aujourdhui-2bd1dc7838f6

  • Certains font des Corona party. Ces olibrius qui n’ont peur de rien sont de parfaits kamikazes.

    • Je n’aime pas la bière, sa gonfle et sa fait pisser.

      • Euh pardon, ce n’est de la bière dans ce cas.
        La Mort Subite n’est pas offerte.
        Dans ce cas, c’est la mort lente qui est offerte 🙁

    • @MichelC
      Bonjour,
      Il y en a qui brave la zone de quarantaine militarisée autour de la centrale de Tchernobyl, pour le frisson.

      • Si vous étiez renseigné vous sauriez que la zone de Tchernobyl est devenu un refuge pour les animaux du fait de l’absence d’humains. Les oiseaux nichent même sur le coffre de béton du réacteur! Comme quoi le danger du nucléaire est aussi exagéré par les écolos que le réchauffement.

  • Belle preuve d’optimisme, l’avenir nous dira si vous avez raison.

  • Le pays envoie un signal un peu contradictoire avec le maintien des élections législatives le mois prochain. Je ne doute pas que les mesures prises là-bas seront plus rationnelles et efficaces que ce qu’on a pu voir ici mais tout de même, alors que l’épidémie est loin d’être résorbée https://asia.nikkei.com/Politics/South-Korea-to-go-ahead-with-general-election-despite-outbreak?

  • La Corée du sud n’a pas un Macron comme président, ni des socialistes au gouvernement !

  • Les commentaires sont fermés.

Promouvoir la liberté n’est pas gratuit

Mais cela peut aider à réduire vos impôts de 66%

Faites un don dès maintenant

Faire un don

Contrepoints : Le Québec semble être la région d'Amérique du Nord la plus dure sur le plan des restrictions covid, mais aussi sur le plan des taxes et des impôts. Pourquoi cette situation ?

Jérôme Blanchet-Gravel : Le Premier ministre québécois, François Legault, s’est lui-même vanté d’imposer les mesures sanitaires les plus sévères en Amérique du Nord, comme s’il s’agissait d’un noble exploit. Voilà de quoi donner le ton à l’esprit autoritaire qui caractérise le Québec actuel. Le 31 décembre dernier, le Québec fut le seul État sur 92 ... Poursuivre la lecture

Combien de temps va encore durer cette crise sanitaire subie par la population française ? Cela ne dépend que du gouvernement, et donc du président lui-même. Car il faut être parfaitement lucide : c’est le gouvernement qui est responsable de la crise sanitaire, et pas le virus Sars-CoV-2.

Depuis le début, cette crise a été plus politique que médicale, ce qui est confirmé par la politique sanitaire d’autres pays. L’Autriche semble revenir sur son plan de vaccination obligatoire, Israël abandonne la quatrième dose de vaccin, et la Suède ... Poursuivre la lecture

Il y a une semaine, le Project Veritas publiait différents documents dont le contenu, s'il était vérifié, pourrait largement remettre en question nombre d'affirmations colportées par les médias, les experts et les politiciens sur la pandémie, son origine et son déroulement, et éclairerait l'histoire de ce virus d'une lumière nouvelle, particulièrement incriminante pour une partie de l'administration américaine...

Si vous vous en tenez à la presse et aux médias grand public français, il est assez peu probable que vous ayez entendu parle... Poursuivre la lecture

Voir plus d'articles