Le processus de banalisation du danger que Michel Houellebecq traite dans son roman a déjà produit des ravages à Cuba et au Venezuela.