Pour Pierre Japhet, l'écologie doit passer de la réalité au rêve : le discours, d'après lui rationnel, des environnementalistes doit faire rêver pour convaincre.

Son intelligence, ses efforts et sa créativité ont permis à l'homme de quitter l'état d'animal préoccupé par sa survie immédiate. Mais il se trouve toujours des obscurantistes aigris pour proclamer qu'il faut changer les règles du jeu pour transformer la réalité selon leur vision. C'est le cas de Pierre Japhet avec son "dumping énergétique".