Polémique Amanda Gorman : faut-il être noir pour traduire un Noir ?
Entretien avec Sophie Bastide-Foltz, traductrice.
Entretien avec Sophie Bastide-Foltz, traductrice.
Supposément rédigé pour remettre l’économie sur pied après presque un an de restrictions sévères, le plan de relance ne sert qu’à récompenser les alliés de Joe Biden au détriment de la population.
Les silences du discours du nouveau président des États-Unis Joe Biden interrogent sur l'avenir du monde libre.
Joe Biden remet en selle le parti de la guerre permanente qui fait consensus à Washington au sein d’une certaine droite et d’une certaine gauche, des néoconservateurs aux néoprogressistes.
Si la droite n’accepte pas la défaite dans les mêmes termes politiques et constitutionnels que la gauche, la guerre civile dans les têtes n’est pas près de s’éteindre.
La moitié du pays qui refuse de souscrire au nouvel agenda progressiste n’a plus rien pour se défendre sauf… des armes, beaucoup d’armes. Cela pourrait mal se terminer.
Sous pression d’une foule de militants proTrump, c’est le cœur de la démocratie américaine, et donc des institutions de la première puissance mondiale, qui est atteint.
L'élection présidentielle américaine devrait voir aujourd'hui la confirmation de la victoire de Joe Biden, mais le contrôle du Sénat, essentiel pour la politique qui sera appliquée, est toujours en jeu en Géorgie.
Ce soir les résultats de la présidentielle seront quasiment définitifs avec Safe Harbor. Mais qu'est-ce exactement ? Où en est-on et Donald Trump a-t-il encore une chance malgré ses 49 défaites en justice ?
Les minorités ne sont pas un tout unique et ne sont pas animées par une seule question politique. Le maintien d’une telle analyse par le parti démocrate risque de se retourner contre lui.
L'approche constructiviste de la première femme appelée à diriger les finances publiques américaines ne laisse rien présager de bon pour l'avenir de l'économie de la première puissance économique mondiale.
L'élection de Trump a mis en évidence le fait que les groupes au sein desquels je tentais de travailler étaient toxiques et puérils. Elle a montré que le monde académique occidental est un lieu maudit d’hystérie. Témoignage.
S’il prépare sa campagne de 2024, toutes les actions récentes du président Trump s’expliquent très bien comme produit d’une bonne dose de réalisme mélangé à du cynisme de politicien.
La justice américaine continue à rejeter les plaintes républicaines tandis qu'après 95 % de recompte manuel la Georgie est toujours donnée gagnante pour Joe Biden sans changement majeur.
La campagne Trump annonce qu'elle va dévoiler toutes ses preuves derrière les accusations de fraude à la présidentielle US. Réjouissons-nous en !
À en croire les républicains, la défaite de Donald Trump à la présidentielle serait le résultat de fraudes massives. Quelles preuves matérielles permettent de soutenir ces graves accusations ?
Pourquoi l'Arizona, traditionnellement aux mains des Républicains, a-t-elle basculé du côté démocrate ?
1. Avancées libérales – 2. « Qualité » du scrutin – 3. « Qualité » du programme de Joe Biden.
La défaite probable du président Trump cache ce que Joe Scarborough, ancien représentant républicain devenu gauchiste, appelle, en se lamentant, l’« absolue répudiation de la marque démocrate ».
Il se battra jusqu‘au bout et tous les recours légaux seront (à juste titre) explorés, mais il faut se rendre à l’évidence : Donald Trump a raté de peu sa réélection. Quel est le bilan de ce président hors du commun ?