Après le mandat d'arrêt, la décision d'enquête marque un nouveau pas vers la mise en œuvre effective d'un espace judiciaire européen.