Taux d’inflation du Royaume-Uni

Maintenant officiellement supérieur au taux d’inflation zimbabwéen

« Ça pourrait être pire : en Grande-Bretagne ils doivent donner des pourboires en livres ! »

Restaurant Tip, Zimbabwe

C’est vrai. L’inflation annuelle du Zimbabwe est de 3% actuellement tandis qu’au royaume de sa Majesté — même en utilisant la mesure la plus faible, l’indice des prix à la consommation (C.P.I.)[ref]L’indice des prix à la consommation (CPI) et l’indice des prix de détails (RPI) sont deux indices de prix britanniques. Ils recouvrent des biens et servicess différents. Le RPI prend notamment en compte des intérêts d’emprunts, certaines taxes locales, et des coûts relatifs au logement tandis que le CPI prend en compte les coûts de certains services financiers et se base sur un échantillon plus large de population pour calculer le poids relatif de ses éléments.[/ref] est de 4% (coup de chapeau à zerohedge)

En réalité bien sûr, le chiffre britannique est bien plus élevé : l’indice des prix de détails (R.P.I.) est à 5,7%, et l’effet de l’augmentation des taxes, le pousserait encore plus haut ? En effet, comme l’excellent Allister Heath l’indiquait le mois dernier[ref]La banque d’Angleterre a révélé que le calcul du CPI a été sous-estimé de 0,3% ces douze dernières années car l’Office National des Statistiques n’a pris en compte le prix des vêtements que durant les périodes de soldes, en omettant l’augmentation de leurs coûts le reste de l’année.[/ref], le CPI lui-même a été systématiquement sous-évalué à cause d’une bévue de l’Office National des Statistiques.

Vous pouvez comprimer ces chiffres comme vous voulez, mais les faits demeurent : les Zimbabwéens, malgré leur tyran à la Caligula, leurs saisies de terrains et un embargo international, ont fait un meilleur boulot que le Comité de politique monétaire britannique, dont la raison d’être est de conserver l’inflation sous la barre des 2%.

Je vais le dire une nouvelle fois, plus par espoir que par réalisme, « Arrêtez d’imprimer de l’argent ! Commencez à augmenter les taux d’intérêt ! ».

—-
Traduit de Daniel Hannan UK inflation rate is now higher than Zimbabwe’s