La Cordillère des Andes sépare, de plus en plus, deux visions économiques du continent.