Polémique Amanda Gorman : faut-il être noir pour traduire un Noir ?
Sujets de société
Entretien avec Sophie Bastide-Foltz, traductrice.
Archives de l'auteurSophie Bastide-Foltz
Féministes contre féministes : un dialogue de sourdes
Sujets de sociétéLes rivalités entre féministes trahissent un problème de communication, un manque de vocabulaire et de culture générale assez répandu.
La Grève, d’Ayn Rand : genèse d’une traduction
LectureLa sortie de La Grève d’Ayn Rand en format poche aux Belles Lettres est l'occasion pour Contrepoints d’interroger Sophie Bastide-Foltz, la traductrice sans qui les Français ne connaîtraient pas cette oeuvre.