Par Johan Rivalland.
Ce recueil ne me semble pas être le meilleur de Stefan Zweig, loin de là. Mais on y trouve déjà la force du style et tout le talent de l’auteur, sa capacité extraordinaire à s’immiscer dans la psychologie profonde de ses personnages et à y détecter ce qui motive leurs actes.
Ses thèmes de prédilection, qui déboucheront sur ses meilleures œuvres, et la diversité de ses personnages ou situations, y sont également déjà présents. On sent les débuts très prometteurs de celui qui deviendra le très grand écrivain de la renommée que nous savons.
L’étoile au-dessus de la forêt
Sous des enchaînements rapides, et certainement très excessifs (fruits peut-être des emportements de la jeunesse de l’époque ?), nous suivons ici le fol amour secret que voue un jeune serveur d’un grand hôtel à une comtesse polonaise. Un amour assurément impossible entre gens de conditions si différentes.
Où cet amour secret et intense va-t-il le mener ? Là où il se trouvera le visage tourné vers une brillante étoile au-dessus de la forêt… Et vers une issue qui semble, aujourd’hui tout au moins, très peu réaliste. Néanmoins pas étrangère à l’esprit de Stefan Zweig lui-même, et dans le ton de ce que l’on peut aussi trouver chez certains grands auteurs comme Tolstoï ou Goethe, notamment.
La marche
Changement de décor et d’univers radical, ici, puisque nous nous trouvons projetés vers les débuts de l’ère chrétienne et suivons la marche décidée et précipitée d’un jeune pèlerin en direction de Jérusalem.
Cet être, dont le cœur est empli de foi et d’espérance, ressent comme un fort appel à aller à la rencontre de ce Messie, ce Sauveur, dont de nombreuses rumeurs font état de la présence dans cette ville de Judée.
Stefan Zweig nous entraînera de nouveau, par la suite, dans l’univers biblique, à travers deux nouvelles du Chandelier enterré. Mais il n’en fait pas particulièrement un thème de prédilection.
Les deux jumelles
Déjà présentée dans notre tout premier volet, car incluse également dans le volume « Brûlant secret », cette narration met en scène deux soeurs en tous points exceptionnelles, mais terriblement jalouses l’une de l’autre. Une jalousie qui va les mener, arrivées à l’âge adulte, sur des chemins très opposés, et en même temps selon des points communs indéniables, au-delà des paradoxes.
Sans conteste, la meilleure nouvelle de ce recueil. Un récit d’une grande force, où s’exprime déjà tout le talent du grand maître de la psychologie humaine.
Stefan Zweig, L’étoile au-dessus de la forêt, Pocket (édition Bilingue français-allemand), avril 2013, 176 pages.
