Le trader Fabrice Tourre a été condamné jeudi pour six des sept chefs d'inculpation, à New York, lors de son procès face au gouvernement américain. Décryptage.