Par Patrick Coquart.
Si vous tapez « macron » sur une feuille Word, en omettant la majuscule, le logiciel propose immédiatement de corriger en macaron. Cela tombe bien, car le macaron est une spécialité d’Amiens, ville de naissance du jeune politicien. Et cela tombe encore mieux quand on sait que le macaron d’Amiens est fabriqué par la famille Trogneux, celle-là même dont est issue Brigitte, l’épouse d’Emmanuel.
Pas de doute possible donc, si Emmanuel Macron était une gourmandise, il serait un macaron. D’ailleurs, si l’on passe les frontières, la chose devient évidente : macaron ne se dit-il pas Makrone en allemand, et makron en danois ou en norvégien ?
Le macaron d’Amiens, vieux gâteau
Mais le macaron d’Amiens est un vieux gâteau. Spécialité culinaire de la ville picarde depuis le XVIe siècle, c’est une pâtisserie assez épaisse, réalisée à base de pâte d’amandes, d’œufs et de miel. Il ne ressemble aucunement au macaron moderne, popularisé par Ladurée ou Dalloyau. Celui-ci est composé de trois parties : deux biscuits assemblés par une crème.
Or, Emmanuel Macron est un homme moderne, un « progressiste ». Par conséquent, il ne ressemble pas au macaron d’Amiens, ancestral et forcément démodé, mais à sa version moderne, souvent colorée, parfois flashy, et dont les parfums sont d’une infinie variété.
Mac(a)ron sur la tranche
Examinons plus en détail ce mac(a)ron en le posant sur la tranche. L’exercice n’est pas aisé, car le gâteau ne tient pas en équilibre. Systématiquement, il tombe sur le côté gauche. Il faut dire que la partie senestre est disproportionnée au regard de la dextre. Pourtant à écouter l’ancien ministre, on croyait que les deux parties étaient d’égales proportions pour maintenir le fourrage central bien en place.
Il faut donc se pencher dans le livre de recettes, au nom curieux de Révolution1, pour y trouver l’explication. Lisons donc :
On a voulu caricaturer ma volonté de dépasser l’opposition entre la gauche et la droite : à gauche en dénonçant une trahison libérale, à droite en me dépeignant comme un faux nez de la gauche. […] Si par libéralisme on entend confiance en l’homme, je consens à être qualifié de libéral.
Car ce que je défends, en retour, doit permettre à chacun de trouver dans son pays une vie conforme à ses espérances les plus profondes. Mais si, d’un autre côté, c’est être de gauche que de penser que l’argent ne donne pas tous les droits, que l’accumulation du capital n’est pas l’horizon indépassable de la vie personnelle, que les libertés du citoyen ne doivent pas être sacrifiées à un impératif de sécurité absolue et inatteignable, que les plus pauvres et les plus faibles doivent être protégés sans être discriminés, alors je consens aussi volontiers à être qualifié d’homme de gauche »2.
Importance du biscuit de gauche
On comprend, à la lecture de ce passage, que le biscuit de gauche est plus imposant que l’autre. Prenons la balance pour s’en assurer : 15 mots pour le libéralisme ; 75 pour la gauche.
Mais cela ne suffit pas. Le livre de recettes recommande d’ajouter quelques ingrédients au biscuit de gauche pour qu’il soit plus roboratif. Citons pêle-mêle le « stade final du capitalisme3 » dont l’accent marxiste n’échappera à personne, la dénonciation des « cyniques qui fuient la France4 » plutôt, sans doute, que d’attendre d’être spoliés sans broncher, d’égalité réelle5, de distribution des richesses6, de renforcement de l’État providence7, etc.
Ce centre qui attire les mouches et les guêpes
Et au centre, qu’y a-t-il ? Une crème très sucrée, qui permet de faire tenir les deux biscuits ensemble, mais qui a l’inconvénient d’attirer mouches et guêpes. Sa composition est sans surprise : amélioration du « pouvoir d’achat de tous les travailleurs » de près de 500 euros supplémentaires nets par an ; augmentation du « pouvoir d’achat des ouvriers, des employés et des salariés les moins bien payés » de 100 euros nets de plus chaque mois ; ouverture des « droits à l’assurance-chômage aux salariés qui démissionnent » ; lancement d’un « plan d’investissement de 50 milliards d’euros » ; rénovation d’un million « de logements mal isolés » ; division « par deux du nombre de jours de pollution atmosphérique » ; maintien de l’âge du départ à la retraite et du niveau des pensions ; construction de « 80 000 logements pour les jeunes » ; augmentation du « minimum vieillesse de 100 euros par mois » ; prise en charge « à 100 % des lunettes et des prothèses auditives et dentaires » ; augmentation « de 100 euros par mois » de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), etc., etc8.
Un drôle de goût
Au final, ce macaron a un drôle de goût. Il est recommandé de le porter à la bouche, la partie libérale au-dessus. Les dents s’y enfoncent sans mal, puis tombent sur le fourrage trop sucré, qui écœure. Vient alors le biscuit du dessous, plutôt un pavé d’ailleurs, indigeste, qui pèse sur l’estomac le restant de la journée.
Nous évoquions au début de cet article, les traductions, allemande ou danoise, de macaron. Nous n’avons pas cité le néerlandais. Dans cette langue, macaron se dit bitterkoekje, c’est-à-dire littéralement « gâteau amer ».
—
Cet article est paru dans le n° 159 (printemps 2017) de « Liberté économique et progrès social », le bulletin d’information et de liaison des libéraux édité par l’Aleps.
- Emmanuel Macron, Révolution. C’est notre combat pour la France, XO Éditions, 2016. ↩
- Les citations sont tirées du livre cité à la note n°1 sauf mention contraire. Ici, pages 38 et 39. ↩
- « Nous sommes en train de vivre un stade final du capitalisme mondial qui, par ses excès, manifeste son incapacité à durer véritablement », page 64. ↩
- Page 51. ↩
- Le rêve est « d’avoir une nation de citoyens non point semblables, mais égaux en droits et, plus profondément, en possibilités », page 71. ↩
- « La vraie prospérité se construit en produisant d’abord et en répartissant ensuite », page 76. ↩
- « Nous devons donc inventer de nouvelles protections et de nouvelles sécurités. En somme, une réponse aux nouvelles inégalités », page 136. ↩
- Toutes ces mesures sont extraites du programme d’Emmanuel Macron, intitulé « Retrouver notre esprit de conquête pour bâtir une France nouvelle » (sic). ↩
Dossier à charge uniquement… mais tellement drôle !
Suis pas sûr que ce soit très objectif 😉
Pas la moindre objectivité de la part de l’auteur, c’est évident .Donc aucun intérêt si ce n’est de faire rire certains.
Si on dépasse l’aspect humoristique, le personnage me semble plutôt bien décrit pourtant. Il suffit effectivement de se reporter à ses écrits et ses discours, l’article en donnant certaines références.
Je conçois que ça puisse déranger les fans du jeune Emmanuel, mais avoir des fans ne fait pas d’un artiste un bon artiste… sauf pour eux…
Il ne s’agit pas d’être fan , mais de faire le bon choix pour la France, avec réalisme, sans se laisser manipuler par les pro-Fillon qui ont envahi le web en usant de caricatures,mensonges ,et insultes.
Plus d’État, c’est Macron qui l’écrit dans son livre. Cinq fois plus de mots pour se dire de gauche que pour se décrire libéral, c’est aussi lui qui l’écrit. Ce n’est peut-être pas objectif, mais c’est du Macron à la source…
excellent!!!
Excellent. Mon passage préféré: « division « par deux du nombre de jours de pollution atmosphérique » » 😀
Dans mon coin, une spécialité est la « macaronade », un plat de macaronis dans une sauce tomate relevée, avec des morceaux de saucisse et de travers de porc. Plus j’entends parler de Macron, et plus j’ai envie d’acheter de ce plat chez un traiteur (c’est un peu compliqué à cuisiner). Mais c’est tout ce que cela me donne envie de faire.
Excellent! Vraiment distrayant et plein d’humour!
Le meilleur traducteur (Wikipedia) dit : « Macarons sind nicht mit den deutschen Makronen zu verwechseln ».
Soit : Ne pas confondre macarons avec l’allemand Makronen (Rochers coco ou Congolais)
Mais justement, le macaron d’Amiens tient bien plus du rocher (sauf qu’il n’est pas coco, mais à l’amande) que du macaron que nous connaissons tous;
Les commentaires sont fermés.